интимен

интимен
intimate
(близък) close
(личен) personal, private
интимни отношения intimate relations; intimacy
в интимни отношения съм с някого be on intimate terms with s.o.
в интимна среда among (intimate) friends
интимна обстановка a friendly/cosy atmosphere
интимен приятел a close/bosom friend
интимна вечеря a quiet supper; a dinner in a restricted circle
в строго интимен кръг in strict privacy
* * *
интѝмен,
прил., -на, -но, -ни intimate; (близък) close; (личен) personal, private; венчавката ще стане в строго \интименен кръг the wedding will be strictly private; в \интименна среда among (intimate) friends; в \интименни отношения съм с някого be on intimate terms with s.o.; в строго \интименен кръг in strict privacy; \интименен приятел close/bosom friend; \интименна вечеря quiet supper; dinner in a restricted circle; \интименна обстановка friendly/cosy atmosphere.
* * *
chummy: a интимен friend - интимен приятел; familiar; inner; intimate: интимен relations - интимни отношения; near; private; privy
* * *
1. (близък) close 2. (личен) personal, private 3. intimate 4. ИНТИМЕН приятел a close/bosom friend 5. в интимна среда among (intimate) friends 6. в интимни отношения съм с някого be on intimate terms with s.o. 7. в строго ИНТИМЕН кръг in strict privacy 8. интимна вечеря a quiet supper;a dinner in a restricted circle 9. интимна обстановка a friendly/cosy atmosphere 10. интимни отношения intimate relations;intimacy

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • интимен — (лат. intimus) 1. во блиски односи многу близок срдечен, сестран, најдлабок, пријателски, искрен 2. фиг. топол, пријатен (за атмосфера) 3. што му припаѓа на многу тесен круг или само на еден човек, личен, внатрешен, битен 4. љубовен, љубовнички,… …   Macedonian dictionary

  • интимен — прил. личен, свой, частен, домашен, близък, фамилиарен, задушевен, съкровен прил. таен, секретен, скрит прил. вътрешен, душевен, сърдечен прил. доверен, ползуващ се с доверие, доверчив прил. дружелюбен, приятелски прил. д …   Български синонимен речник

  • интимен характер — словосъч. непринуденост, непринудена обстановка, интимност, липса на официалност …   Български синонимен речник

  • ИНТИМНЫЙ — ИНТИМНЫЙ, интимная, интимное; интимен, интимна, интимно (лат. intimus). 1. Относящийся к области глубоко личного, сокровенного; задушевный, близкий. Интимный разговор. Интимный друг. «Вопросы о смысле бытия, о смерти, о любви вопросы строго… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНТИМНЫЙ — (фр. intime; этим. см. пред. слово). Находящийся в близких отношениях, в тесной дружбе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТИМНЫЙ [фр. intime < лат. intimus личный, внутренний] глубоко личный,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Догма — точнее ДОГМА 95 киноманифест группы западных авторов (основатели датчане Т. Винтерберг, Л. фон Триер на данный момент оба работают в совершенно противоположной эстетике), на некоторое время обусловивший альтернативную общепринятой творческую… …   Альтернативная культура. Энциклопедия

  • интимус — (лат. intimus) близок, интимен пријател, човек на кој му ги доверуваме и своите најдлабоки тајни …   Macedonian dictionary

  • сервус — (лат. servus) 1. роб, слуга 2. како интимен поздрав: здраво …   Macedonian dictionary

  • специјал — (лат. specialis) 1. производ со исклучителен квалитет 2. добар пијалак 3. доверлив човек, интимен пријател …   Macedonian dictionary

  • фамилијарен — (лат. familiaris) 1. семеен, што има семејство 2. слободен, природен, непресилен (во однесувањето) 3. интимен, пријателски, доверлив, премногу отворен …   Macedonian dictionary

  • близък — прил. съседен, доближен, приближен, близолежащ, непосредствен, недалечен прил. ближен, свой, роднина, роден, родствен, кръвен, рожден, сродник прил. интимен, приятелски, фамилиарен прил. доверен, верен, привързан прил. предстоящ, скорошен,… …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”